Saturday, October 23, 2010

Buenos Aires - Day 2

Mini Me or a small London Tower given by the Brits
Comme la Statue de la Liberté qui existe en plusieurs tailles, une version similaire de la Tour de Londres
Un bon p'tit déj en tout cas...
Yummy breakfast!
But there are many ways to express automotive sportivity...
La passion automobile dans toute sa splendeur...
Superbes couleurs
Church: it has to be white. With the blue sky, it does the trick.
How about the huge flower, with the airplane taking off?
Content d'avoir "capturé" l'avion sur ce cliché (comme on dit en anglais)
Je ne sais combien de garde-chien j'ai vu pendant les 2 jours. Ils sont partout!
Many, many dog walkers - finaly caught one up close.
And some local beverage...
Bière locale
Pour accompagner le non moins local boeuf argentin. Il faut bien ça pour concurrencer les photos d'Olivier ou Hiro... 
Have to have those pictures to "compete" with Olivier's and Hiro's!

Buenos Aires - Day 1

Fiat Topolino d'époque, tout comme le conducteur qui venait de se mettre le doigt dans le nez...
Good old Fiat Topolino
Lunch: meat (with salad before) 
Un peu de protéine pour le déjeuner et de la verdure avant (si si, c'est vrai)
Les docks ont été nettoyé, et c'est très luxe maintenant... Très agrèable comme balade. 
After some serious renovation, BA docks are now a must go place.
Especially if like good food! 
Pas besoin de long commentaire...
Et là, ça me fait penser à Thomas le Train (pour les avisés) 
Any similarity with Thomas The Tank Engine?


Monday, October 18, 2010

Sport heart rate

Nothing scientific today, nor  profound... just happy to post heart rate roller coaster curves (from last week fun race @ work).

Ze dream team (before the race).
For obvious reasons (my make-up?), there is no after-race picture (we simply forgot).
Note the VERY NICE polo shirts, Dacia indeed.

Zipper

The zipper is closed! No more stitches, yeah!!
Et voilà le travail: plus de points...

C'est la reprise officielle, à 264 jours de Roth.

Et ça, c'est ce que Sullivan pense:
"Ewwwww..."

Friday, October 15, 2010

Foulées d'établissements

Petite sortie sportive au travail: course organisée par Renault au Technocentre.
1,06km par tour, et donc 2 tours au taquet:
  - 3:36
    169 BPM moyen, 176 max
  - 3:48 dans la douleur...
    167 BPM moyen, 175 max
Un bon moment en tout cas, une belle célébration de la reprise sportive.

Just a short race at work, around the main building. I did 2 laps (1,06km) all out (with less than 4 mn rest in between).
 - 3:36 first lap (HR 169 avg)

 - 3:48 second lap... in pain! (HR 167 avg)

Wednesday, October 13, 2010

Pudding

Pudding nous a laissé ce soir, après de fidèle compagnie. Elle sera toujours restée proche de Guerlain, ici, en 2005, devant le Mont Fuji. Elle va nous manquer, notre "pig-pig".
Pudding left us tonight, after 12 years with Guerlain. We looked at old pictures tonight, they were often together. Just like one this photo, when they were both 7, in Japan (Mount Fuji in the background).
We'll miss our pig-girl.