Le move

Plus d´une semaine entre valises et cartons - usant...

Tired of boxes and suitcases

Guess who´s going in the cooler?

Et qui part au frigo quelque temps?

To infiniti ans beyond! Vers l´infini et au delà!

Loaded car to go to the hotel - voiture pleine pour rejoindre l´hotel

L´adaptation est dure pour tout le monde...

The move is tough on everyone!

Staying out of mom´s ultimate packing

On laisse la place à maman pour le compactage final des affaires

LOADED

Chargés!

Un peu décalqués à l´arrivée à Sao Paulo

Epuisés

Mais content de passer la douane

Pets are cleared, and that brings the smile back.