Sunday, February 17, 2008

Tokyo Marathon

Nous sommes alles voir 10mn du marathon, pile au bon moment, nous (Sullivan & moi) avons vu Eric! 1 sur 30,000 !

Bon, c'est vrai sa tete depasse du lot!


What are the odds? Just before going to Church, we stopped by the Marathon with Sullivan. And BINGO, we found Eric, head sticking out of the crowd...


Saturday, February 16, 2008

Les officielles du Duathlon



Week 2, session 3

Merci de noter l'heure de debut! Des malades, des malades, je vous dis!
Note the starting time - insane!

But the session was great with Eric and Paul. It's better than the trainer and the company really helps making it through.
Cette 3ieme session etait difficile (et longue) mais avec la compagnie d'Eric et Paul, cela passe bcp mieux. Alain est meme venu nous rejoindre a la tombe du lit...
Nous avons aussi baptise nos maillots d'entrainement. Fichtre que c'etait dur. J'avancais pas un cachou! Heureusement a la fin, on a fait une derniere serie sans... Ca a decoiffe (pour le premier 100m)...
We have enhanced our swim training with the dragsuits. I was going 5 sec SLOWER than usual (per 100). Without, I felt like flying (but that didn't last!)

Pesee / Weight:
70.8 kg cette semaine / this week
71.2 kg last week / la semaine passee
70.9 kg avant / before

Tuesday, February 12, 2008