Monday, October 21, 2013

Du bon, et du moins bon, coté matériel

Fancy these! My new Hawaianas... Very comfortable!

C´etait quoi le nom des chaussures orthopédique en bois? Shulz?
En tout ces nouvelles Hawaianas sont trop agrèables.

En revanche, coté vélo, il n´a plus de quoi se "chausser" à l´arriére...
La "vague" n´est pas normale!
Didn´t go too far, fortunately, with the rim.... Pretty nasty crack, making the rim buckle.
Un peu les crocs, mais elle aura fait 8 ans de service je pense...
Heureusement que je m´en suis aperçu la veille - j´ai pu emprunter une roue à l´organisation. De quoi se faire surprendre après, en course...


Thursday, October 17, 2013

Extreme adventure

Perdu dans la jungle - Lost in Brazil

Not really - Pas vraiment! 
C'est le parc Tingua - Tingua Koen - Simply Tingua park...
@ Curitiba


Sunday, October 13, 2013

Bike ride, avec Guerlain

Not bad.. !!!!

Petite balade, tranchil', avec Guerlain

Wednesday, October 9, 2013

Ca, c´est fait!

X Terra Floripa sign-up: Done!
Training... not so much!
Reste plus qu´à s´entrainer maintenant... Comme pour le Sprint ds 15 jours...

Tuesday, October 1, 2013

Mountain biking, at last

The bike has arrived, and here is the first real ride. It got interested once I realized we were way out there and I had to be back to take Sullivan to his sport: the last hour, with 2 VERY strong riders was tough.
Première réelle sortie en VTT. 66 km, 1000+ de dénivelé, de quoi bien se remettre en selle.
Surtout quand on finit à fond pour être rentré à l´heure. J´étais clairement le maillon faible.

Monday, September 16, 2013

Curitiba stroll

Balade au marché artisanal, après le marché couvert hier

Prêt? pour aller faire un tour au parc Barigui (dimanche après-midi: blindé!)

Une glace de récupération

Un troupeau de vélo


Sunday, September 15, 2013

Getting started

C´est l´heure de la rentrée. La rentrée sportive.
Rien de bien fracassant, mais l´occasion de faire ces parcours que je vais faire et refaire dans les mois qui viennent.

L´aller-retour boulot ==> VELO. 
1 heure l´aller, 1h10 le retour. Certainement un peu la fatigue, mais aussi un parcours un peu plus long à cause de sens interdits proche de la maison.
Aux horaires pratiqués, cela est faisable. Reste plus qu´à prendre le rythme, et taper dans la réserve de sommeil!
Autant la partie en dehors de Curitiba est plate, autant en ville, ce sont des montagnes - ça monte, ça descent. 275 m de dénivelé sur 30 km, pour les geeks de tri, ça fait 50% de plus qu´IM GER ou Roth (par km). Bref, c´est bon pour les jambes.
Parcours vélo en haut à droite, avec le cardio (en rouge) et le dénivelé (en gris) dans le graphique du bas.
Un tour de càp ==> course à pieds
Il y a Barigui, grand parc à proximité de la maison, et il y a le parc Iguaçu (comme les chutes). En fait, c´était aussi la rentrée pour Guerlain, en aviron. Il a repris les pelles samedi après-midi. 
J´en ai profité pour faire une boucle, là, c´était plat! Mais il faisait chaud. En effet, l´hiver semble être terminé: il faisait 34 deg! Une petite boucle de 5,3 km faite une seule fois car Guerlain en a eu rapidement plein le dos et les mains (ampoules). Pas facile de reprendre l´aviron. En tout cas, il est motivé pour revenir. Et moi donc.
Autres
Entre les malades et le retard de sommeil, il manque encore qq parcours et entrainements pour cette semaine, c´est pour cela que c´est une reprise... Doucement.

In short, getting the routes located to optimize time & work-outs in the future.
Running while Guerlain is rowing, and biking to work (twice as long as in France, and almost 10 times more climb). That´s do-able.
Need to get Sullivan to Parkour to see what I can do there (smaller park ==> most likely cross training), unless Sandy takes because it´s the Saturday morning ride...
And now it´s off to Colombia for some altitude training (1600m) for a couple of days... Unless it is to work...