Bed & Breakfast

Continental buffet knowing that

- yesterday: I wasn't allowed to have the croissant

- the day before: nothing!

So who's complaining about this frugal breakfast? Not me. 

Dès que je finis, je file à la boulangerie du coin!

J'ai encore faim (même si c'est le p'tit déj' le + copieux depuis 2 jours... En effet, diner léger à 18h, p'tit déj presque 9h... Besoin de plus pour ma carcasse... : )

En tout cas, content de ne plus avoir le drain: plus de tube, ni bouteille qui pendouillent...

Almost out - they removed the drain tube (weird feeling). I'm no longer "connected" to anything...

Got screwed

Même pas mal...

Première fois debout

Pendant que certains s'amusent en Nouvelle Zélande ou dinent en ville, certains se satisfassent simplement de se mettre debout.

No progress - pas d'amélioration

Après 3 semaines, pas le début d'une calcification...Je ne savais pas, mais la clavicule est en 3 morceaux.

Du coup, RDV chez un spécialiste à prévoir, et comme le harnais était certrainement trop serré, j'ai une para-phlébite au bras. Bon pour une piqure et un examen (echodoppler).

3 weeks after the crash & while I thought it was almost finished (no more pain), I got a shot taken... Well, it's not healing, and still in 3 pieces (didn't know that). So I earned more rest, an appointment w/a specialist. And since the shoulder braces were may be too tight, I guess it pinched a vein (something like thrombophlebitis).
So I got a shot (in the belly) and will do a medical test tomorrow...

Sacré bleu!

I love playing w/the words even though here, the blue is rather yellowish... "Pretty gross" was the other option for the post title. But it's less pluri-cultural.
In French, a "bleu" is a bruise.

A défaut de refaire la couleur du dragon, je change la couleur du "fond"... Limite jaunisse!

Et on peut voir que la clavicule est quand même bien partie en saucisse (vers le haut).

En tout cas, ça commence à aller mieux. Je rebouge (un peu) le bras.

I've done it again

An hour or so after the bike crash, I was at the hospital for the verdict: broken (again) collarbone.

If you look carefully at the tip of the dragon, you can see the bone sticking out (where the shirt goes in the back)...

Et voilà le résultat des courses: clavicule (encore) cassée. On peut d'ailleurs bien la voir: la bosse au sommet du tatouage, juste où la chemise passe derrière, n'est pas "naturelle"...

Sandy m'a retrouvé à l'hopital. Heureusement que personne n'a vu Gummy, on se serait fait virer sans cela!

Gummy also visited the emergency room. Good thing they didn't see him...