Sunday, April 20, 2008

Mc Gyver...

(vous pouvez remarquer que l'on voit le NFCC... Un cycliste nippon l'a remarque lors de l'ascension. Il nous a dit avoir du le site sur Internet. Trop cool.
As you admire Eric's bottom, you'll notice that the NFCC is quite visible). So a Japanese rider did notice it during the climb. He told us having seen the NFCC website.)
Eric a eu quelques soucis son derailleur / plateaux...
On a reussi a resoudre le probleme temporairement avec une 1/2 piece de 1 yen... Remi Bricole tout, a votre service!
Pour Paul, nous n'avons pas reussi a reparer. Rayon casse apres 1h de route, roue mechament voilee... Retour maison.
186km, 6h40 sur la selle... et petit footing a l'arrivee.


Check out the skills - Eric struggled with his derailleur so we manage to fix it (for the time being) w/1/2 coin of 1 yen... Pretty proud of my contribution here.
However, we couldn't help Paul (even with 1 yen coins). He broke a spoke only 1 hr into the ride. The wheel was looking bad. It was safer to turn around.




3 comments:

Oribu No Ki said...

Complètement dément...

C'est bien
Tu n'as jamais été aussi prêt (près ?) ;-)

Bises

Anonymous said...

Wha!!...comment avez vous coupé la pièce!?

Iron Bach said...

tu la coince (entre 2 panneaux de barriere de securite) et tu mules, dans un sens, puis dans l'autre...