Saturday, July 7, 2012

D day - 1: Ironman Frankfurt, bike drop off

Les affaires sont prêtes. Everything is ready.

After an almost stress-free bike trip to the swim start (avoid freeways on a bike), it's check-in time for the boys.
 le trajet en vélo pour rejoindre le lac (presque sans encombre...), c'est l'enregistrement.
Marc

Raph

Pas encore vu, mais il est bien là: Stéph Poulat.
Haven't my pro-friend Steph Poulat, but he's gonna be here!

Olivier, easy to spot, checking if the hat still works. It does!
Olivier, en mode chauffeur, sera aussi notre "pointeur" / reporter photo demain, facile à repérer...

Merci / Thanks Wolfgang!

A voté! heu, non, ...
Bib 240, checked!

Merci Thomas (chaque athlète est accompagné pour pauser son vélo)...
Noter le regarder d'Eric (arrière plan) qui mate le vélo de Claus...
Thank you Thomas for your support. Each athlete had a volunteer to help set the bike down.

See you tomorrow! A demain

Dernier point, un papier contre la puce électronique.
Last formality, a yellow paper against the timing chip...

1 comment:

La mère said...

Allez DAVID,ALLEZ .....go,go,go
(allez fiston )