Going back in time... En remontant dans le temps...
On vient d'avoir un bien bel orage, avec de la grêle et tout et tout, pendant le diner. Et on a conclut avec une p'tite partie de belote! (perdue).
We had a big storm during diner, once again prepared by our Chef Olivier. And we played cards afterwards... To the point of giving up going back to town for a beer...
We got a nice flat with 2 bedrooms, and a kitchen. Perfect for our last meals before the race.
Marc s'active en cuisine. L'appart est simple et parfait pour ce que l'on doit y faire.
A l'arrivée, chaleur: 30°C. Heureusement, cela doit se rafraichir un peu pour dimanche (l'orage aidant).
Quite warm this afternoon, it's supposed to cool down by Sunday.
Picnic in Germany, prepared by Olivier. The official cook of the IM crew!
Pause déjeuner en Allemagne, sur la belle nappe Dacia. Un excellent taboulé préparé par le cuistot officiel du team!
Dacia Lodgy, en pleine action! 4 adultes, 3 vélos (+ 1 à l'exterieur) + bagages: il restait de la place!
Our Dacia Lodgy did well: we fit the 4 adult, their bikes (expect one outside) and luggages without any concern. Piece of cake.
Off to a morning swim tomorrow.
Demain matin, natation au plan d'eau.
No comments:
Post a Comment