Saturday, January 31, 2009

Creation Guerlain

Another set of creations from Guerlain. Be patient, it's a little slow to download...
http://www.miniclip.com/sketch-star/en/embed.php?id=2197272

http://www.miniclip.com/sketch-star/en/embed.php?id=2197241

C'est un peu long a charger, mais ca vaut le coup: Made by Guerlain...

Passage eclair en France

L'appareil photo a bien voyage... mais il n'a pas ete use: 1 photo avec Lionel & Winsi, Olivier off course et moi, quelque peu explose par le decalage horaire!
Posted by Picasa

Friday, January 30, 2009

Snow board family

Snowboarding au Mont Fuji la semaine passee








On Mount Fuji slopes, we did some snowboarding.



Posted by Picasa
Starving! Il fait faim!

Incognito...

Sunday, January 11, 2009

Cascadeurs

Nous sommes sortis au parc dans l'apres-midi malgre le temps frais (~ 5 deg). Apparement, on a de la chance (cf. la meteo en France).
Went to the park in the afternoon in spite of the cool temperature. With the sun, it's still very enjoyable
Rapidement Sullivan a invente un jeu. Que Guerlain tentera aussi...
Quickly Sullivan made up a game that Guerlain tried out later on!

Posted by Picasa

Mais en action, ca donne! Attention, c'est dangereux! Pour le cameraman aussi...

Let's look at it LIVE! But be careful it's quite dangerous even for the cameraman...

Saturday, January 10, 2009

Kg

Apres une derive (sous la contrainte du petit frere), j'ai fini les vacances la semaine passee a 75.4 kg!
Ce matin, 74.95 kg. La pente est bonne!

After the 2 weeks of MEGA healthy (too healthy! or was it too much?) food - thanks to Olivier, I ended up at 75.4 kg on the scale. A definite high score.
Fortunately, it was 74.95 kg this morning. The trend is good !

Sullivan @ Choshi

Je viens de regarder des photos de 2008 et realise que je ne crois pas avoir mis grand chose sur la course de Sullivan a Choshi - Flash-back. Merci Eric pour les photos.
I was browsing through '08 pictures when I got to Choshi Triathlon. And I realise I didn't post much about Sullivan's race - because I was racing at the same time... Thanks Eric & Celine for the pics.

First set the bike - oops it's not even touching the ground. We fixed that later...
D'abord on range le matos. Mince, le velo touche meme pas le sol... On a arrange cela avant le depart.Puis c'est vers le depart, avec les copains. On fait la photo de groupe
Then it's off to the start line, with the friends. Picture time.Et c'est le depart! And here they go!
Finallement, l'arrivee et re-photo! Bravo Sullivan!
And once the race successfully finish, it's picture timing again. Good job Sullivan!


Saturday, January 3, 2009

First of the year


Bonnee Annee 2009 - Happy new Year 2009!
That was today's dream team at the Saturday morning work-out(s).
Voila la Dream team d'aujourd'hui pour l'entrainement du samedi matin.

La balance de la piscine a ete severe - mais a qui la faute!? Heureusement qu'Olivier est reparti! A 75.4kg, monter sur le velo carbone devient risque! : )
Thanks to Olivier's cooking, the official weight starts with an official high for 2009! 75.4 kg!
Posted by Picasa

Thursday, January 1, 2009

BONNE ANNEE


BONNE ANNEE 2009

HAPPY NEW YEAR 2009

soiree deguisee... Costume party it was...

Une fois encore, nous etions en avance sur tout le monde pour le celebrer...
Once again, we were in the lead to celebrate the new year!
Posted by Picasa