X Mas time

Guerlain avec son dernier livre (enfin, pas celui qu'il a écrit - pas encore)Guerlain seems quite happy about this book.To close the debate US flag or France flag in the house: Sandy got both!!  : )

A défaut de pouvoir décider d'un seul drapeau dans la maison, Sandy a eu les!

Sandy avec son cadeau de Noël - arrivé depuis déjà quelques semaines.

Santa was early for Sandy's present: Gummy's been with us for a couple of months already.

Lego boy ou garçon gaté...

Sliding ice

-2°C ~ 0°C bike ride - that's cold. But it's also slippery.
I was fortunate enough not to fall but Renaud wasn't as lucky. He was on the side of the road where the black ice was very long. And sure enough, the bike slipped and down Renaud went.
Bruised hip and very painful.
We managed to ride back to his place (being VERY careful in the shade). It's apparently only a bruise.
Anyway, cream & ice and Renaud should be up & running in a few days.

In the mean time, it's way cold for riding for a few hours...

Diet

Ou une autre raclette - avec Mari & Emma, venues du Japon nous rendre visite.

Melted cheese, potatoes, deli meat, ... you name it... But ain't a light meal!

Snow- Neige

Je rattrape un peu le retard du blog. Les photos de la semaine passée, lors de la belle chute de neige jeudi matin. Depuis, ça tient.

Dogs were very happy with the white coat.

Les chiens se sont presque autant amusés que Guerlain & Sullivan dans la neige.

Check out the pendant... Tough guy!

Regarder de près le pendantif...

Sur la route, un peu moins amusant (Sandy en allant à l'école chercher les garçons).

Sandy driving to get the kids was in a more challenging situation...

Guerlain's prize

Guerlain a eu un mention honorable sur son concours Lego (voiture rouge). Il s'agissait d'un chaise roulante d'aujourd'hui.

http://www.reasonablyclever.com/lego/contest/chair/index.html

Reminder of Guerlain's result on his "Pimp my wheel chair" Lego contest. He got "Honorable Mention".
(red chair).

Who needs salt tablets?

So this morning, going to work by -4°C, the road was covered w/salt. By the time I got there, I had the lips covered w/salt - yummy! So why buy salt tablets, right?  : )

Since then, it started snowing - non stop. And Sandy got equiped w/chains: mandatory to go get the kids this afternoon!

Pendant les longues courses d'endurance, il est recommandé de prendre des tablettes de sel (comprimés, vendu dans tous les magasins un peu pointus... Et bien ce matin, pas besoin. Par -4°C + annonce de chutes de neige, la route en était couverte (de sel). J'ai pu donc en déguster pendant tout le trajet maison / boulot.
En tout cas, Sandy s'est équippée: chaines obligatoires pour aller récupérer (avant le nouvel an!) les garçons à l'école.

The story doesn't how I'm gonna go home on slick tires...
Maintenant, il faudra attendre une éventuelle mise à jour du site pour savoir si j'arrive à rentrer sur des pneux lisses!  : )

We'll miss you Del

Membre de Tokyo Baptist Church, Del nous a quitté la semaine passée.

Friend from Tokyo Baptist Church, Del has left us last week.