La cigale et Sullivan

La cigale ayant chante tout l'ete, Sullivan l'attrapa et la mangea!
Non, non, ca, c'est Pudding qui fait son regime proteine...
Sullivan est toujours aussi interesse par les insectes, quelqu'en soit la taille!

 

Sullivan & bugs. A never ending love story (except for some bugs - too much is too much...)/

A table

Il y a quelques jours, Guerlain et moi avons fait le diner ensemble: Sullivan & Sandy etaient partis directos au lit a cause de fievre.
Mais quelque chose est alle de travers dans la preparation...

 

Vous avez remarque?

 

Meme Tonton ne sait pas faire des plats aussi colores!

Concert @ l'Eglise

Et voila le dernier concert de la famille, au terme d'une semaine de colo avec une centaine d'enfants a l'Eglise.
Malgre 2 malades sur 3 (fievre pour Sullivan & plus de voix + fievre pour Sandy), le spectacle fut genial (comme d'hab!).

 
 
 

Another great performance at TBC to conclude the 1 week camp. Over 100 kids met every day at Church. Thanks to all the volunteers the children had a blast and the parents were thrilled by the performance.
Praise the Lord!

La suite du projet - Project follow -up

Les travaux continuent... Le gros oeuvre est termine, sauf pour la toiture (il manque des morceaux). Pour le reste, on commence les details. ET IL Y EN A BEAUCOUP!









"Under Construction" still...
The heavy duty work is done - we're shifting into the details. Note that I think you can spend weeks, or even months to make it right... I din't know if we have that kind of time.

Guerlain - Project / Projet

Guerlain a choisi une maison de poupees pour son anniversaire (10 ans deja!)... On n'y verra pas de poupee, mais on va y passer du temps... Et je ne parle que du gros oeuvre!
Guerlain picked a doll house for his b-day (10 yr old - man I'm getting old). Still no dolls at sight (ain't happening) but lots of construction time!!!

LaZ boy - fegnasse

Still feeling lazy about working out and up-dating the blog. And it shows - man the fat comes back fast!!! Anyway, the daedline is Saturday when I'll officially resume working out.
Next is an Olympic distance tri in Choshi Marina (near Narita) early October.

Toujours feneant... que ce soit pour le blob ou pour l'entrainement. Et c'est horrible a voir - je suis diforme! burk
Enfin, samedi, c'est la reprise. Sinon je ne m'en sortirai jamais.
Prochaine course, Choshi Marina, proche de Narita. C'est un distance Opympique.

Et en parlant d'Olympiques, je me regale a regarder les courses. C'est vraiment super la natation a la tele. Et ca a l'air tellement facile! N'est-ce pas Phelps?

Talking about the Olympics, I really enjoy watching the finals. Swimming shows so well on TV. And it looks so easy. Phelps races look so easy (except the 200 fly may be)... Incredible.

Allez Seb - Go Seb!

Allez, Seb!
Encore quelques longueurs supplementaires de reglage, et c'est le 1500 de folie a Pekin - a suivre de pres.

Seb is about to race in his second event in Beijing Olympics! Let's keep an eye on him!