Saturday, April 16, 2011

Tomorrow / Demain: Triathlon de la Côte Rocheuse (Port Vendre)

Something like that... More straight I hope. They changed the swim course from last year. 2 loops because a single swim, finishing at a different location than the start. I guess it's better than last year (very messy water exit) but not as fun for the fans! Yeap, the kids will be stuck there for the morning!
Le parcours natation (tjs 1,5km) a évolué depuis l'an passé. Du pt A vers le pt B, sans faire 1 ou 2 boucles... Cela doit éviter le bazar à la sortie de l'eau comme l'an passé.
From Port-Vendre to Spain border, and back. Lovely ride (44km), very scenic but TERRIBLY HILLY (1000m climb)! That's gonna hurt, right off the swim.
Superbe parcours vélo, avec plein de "patates", comme disent les cyclistes... 200 ou 300m, c'est la longueur de la ligne droite PLATE la plus longue du parcours! Mais quelle vue pendant ces 44km! 

Et la course à pieds n'est en reste, non plus. 9.4km pour faire l'aller-retour au phare. Là encore, la vue sera imprenable grâce au dénivelé que l'on doit s'avaler! Avec qq beaux murs. Heureusement, le début & la fin, c'est sur du plat.
To the light house & back, that's the run story (9.4km). Also very scenic route, because very hilly as well.

No comments: